Intervista a Bill da NOVA TV (Croazia)

[billgirl86]

http://www.youtube.com/watch?v=8QdPFHiuGbQ

Presentatore 1: Durante la settimana della moda a Milano, che è finita da poco, abbiamo incontrato i nostri grandi amici Dean e Dan della famosa marca DSQUARED, che hanno fatto la migliore scelta della loro vita scegliendo Bill Kaulitz della band famosa in tutto il mondo, Tokio Hotel, per aprire la sfilata.
Presentatore 2: Dean e Dan. I Tokio Hotel hanno creato una grande confusione a Milano, le fan hanno cominciato a svenire, gridavano e piangevano.
Presentatore 1: Si non lo avremmo visto se non fosse stato per la nostra Fani (intervistatrice), non ci avremmo creduto.
Presentatore 2: La volta in cui è successa una cosa come questa è stata con Sasa, Lata e Kedza (superstar croate).
Presentatore 1: Si, ce lo ricordiamo...
Presentatore 2: Fani l' ha fatto tra la moltitudine di gente e ha fatto un' intervista esclusiva ai gemelli Bill e Tom Kaulitz dei Tokio Hotel.
Presentatore 1: i ragazzi ci diranno tutto sulla loro crescita davanti alle telecamere, uno stile specifico che ha molto più trucco di quanto ne usino le ragazze, e anche della data in Crozia dove faranno il loro primo concerto qui.
Presentatore 2: con i gemelli, Fani si è incontrata con due giocatori di football...(non è importante non c' entra nulla con i TH)
Voce: Molti dicono che non è importante quello che qualcuno dice, è chi lo dice. E se lo traduciamo nel linguaggio della moda, sarebbe che non è importante ciò che qualcuno indossa, ma chi lo indossa. Tutti gli stilisti famosi passano da questo concettom e quindi prendono accordi con le star più richieste per fare il loro show, perchè sanno che è la strada più sicura per la promozione.Dopo Rihanna, Madonna e Victoria Beckham, il duo più popolare della moda, Dean e Dan di DSQUARED, hanno scelto la band Tokio Hotel, Il cantante Bill Kaulitz ha aperto il loro show durante la settimana della moda uomo a Milano che si è appena conclusa.
Bill: è stata la mia prima volta, si, ero molto nervoso prima dello show perchè, sai, non l' ho mai fatto.

Intervistatrice (a Dean e Dan): com'è che li avete scoperti?

Dan: sono moderni, nuovi originali, sfacciati, e lo sai, li abbiamo portati qui come un gruppo di ragazzi... e finalmente viene qualcuno con un po' di creatività...
Dean: siamo agli estremi.
Dan: e loro sono estremi.
Dean: Si.
Bill: ci siamo incontrati ieri per la prima volta...
Tom: si, Dan e Dean e noi abbiamo trovato subito una connessione speciale, come sai, una connessione da gemelli.

Voce: l'isteria che la band Tokio Hotel a creato a Milano si puà sicuramente paragonare a quello che i Beatles erano soliti a creare. I fan pazzi dei Tokio Hotel svenivano e la polizia ha dovuto intervenire.
Bill: sai... abbiamo dei fan davvero poderosi ed energici è figo, però a loro non ci si abitua mai, sai..., ci sentiamo gente normale.
Tom: speriamo che questo sia come quando verremo in Croazia.

Voce: questa sensazione di rock tedesco verrà in Croazia a marzo, dove faranno il loro primo concerto. Hanno vinto tutti i premi musicali tedeschi possibile, e degli MTVs, i membri dei Tokio Hotel sono diventati ufficialmente i tedeschi più popolari degli ultimi 20 anni.

Intervistatrice: essendo giovani e di successo, pensate che questo possa influenzare la vostra personalità?

Bill: Non so. La prima volta che siamo usciti avevamo 15 anni, è stato abbastanza presto. Tom e io siamo cresciuti sotto gli occhi del pubblico, quindi tutti ti guardavano sbagliare ecc,
Tom: penso che le nostre vite siano cambiate da un momento all' altro.
Bill: Ricordo la prima volta che siamo tornati a scuola. La prima volta che il nostro singolo è uscito è stata durante le vacanze estive, è stato il numero 1 in Germania e quando siamo tornati lì c'era la stampa, fan e fotografi, penso che sia stato veramente pazzo perchè nessuno assolutamente se lo aspettava.


continua..

[billgirl86]

Voce: questi gemelli di 20 anni hanno fatto impazzire il mondo con il loro aspetto, che comprende un gran numero di adolescenti truccati che vogliono assomigliare al loro idolo, Bill. Così tanta ostentazione per lo stile ha fatto in modo che il blogger Perez Hilton paragonasse il look di Bill a un miscuglio tra Boy George e Cher.

Bill: la cosa più importante è che ti senta bene e comodo, in modo da stare bene con tutto quello che fai.

Intervistatrice: pensate per esempio che se cambiaste qualcosa del vostro stile, cambierebbero le cose che vi circondano?

Tom: penso che Bill cambi stile continuamente, sai (ride) si sveglia e cambia stile. Tutti i giorni.

Voce: il nome della band viene dalla loro città preferita, Tokio e il fatto che passano i loro giorni in hotel per le loro apparizioni, si possono paragonare ai nomi più grandi della musica, che hanno costruito la loro carriera durante molti anni.
Bill: abbiamo un bel ricordo del concerto sotto la Torre Eiffel davanti a 500.00 persone, oltre ai Tokio Hotel le stelle italiane del calcio (nulla a che vedere con la band)

Voce: lo show è stato pieno di emozioni, i calciatori italiani hanno lasciato lo spettacolo, mentre Bill e Tom dei Tokio Hotel appena usciti hanno fatto uno sforzo per sopravvivere ai loro fan, quando se ne sono andati dal negozio di DSQUARED. Perchè i Tokio Hotel hanno quasi fatto venire un infarto alle fan italiane, speriamo che quando vengono a Zagabria, non ci sia bisogno di un'ambulanza.

FONTE

traduzione toreen

[MIRY_KAULITZ92]

*o*
grazie 1000

[empress krizia]

bella la croazia!*-*
quando ci andranno tom da bravo lecchino dirà che le fan croate sono le migliori!XD

[*°*M@R@*°*]

grazie!!!saranno sorpresi dalla moltitudine delle fans croate...XD

[Freiheit_483]

grassie!

[KLEINSIMO90]

aaa ecco la famosa intervista xD

[Francy'93]

Ora la guardo.....

Grazie mille:)

[yami__]

Grazie

[Complicated_Girl]

Ok Grazie;