AGGIORNAMENTI Asia agosto 2010- TOPIC UNICO

[KLEINSIMO90]

Malaysia Update: Soundcheck now! Noise! Bill is wearing red and black stripes. - via @TH_Australia
Soundcheck adesso! Noise! Bill indossa una maglietta a strisce rosse e nere
World Stage Malaysia Update: Soundcheck: Noise, Hey You, Screaming. Smoke break now. - via @tokiohotelsg
Soundcheck: Noise, Hey you, Screming. Pausa Fumo.

World Stage Malaysia Update: Bill @ Soundcheck: http://twitpic.com/29ylar - via @BriiMonster

world stage malesia, Bill al sowndcheck:



http://twitter.com/TokioHotel_Info/status/19896638734
Traduz:KLEINSIMO90

[KLEINSIMO90]

World Stage Malaysia Update: Tom @ Soundcheck: http://twitpic.com/29yso5 - via @BriiMonster

http://twitter.com/TokioHotel_Info/status/19898056904
Tom al souncheck:

Uploaded with ImageShack.us

[KLEINSIMO90]

@BriiMonster So, ummm looks like Bill is wearing the cat suit, but with short sleeves. Silly muffin!!!
quindi, ummm Bill sembra che stia indossando un costume da felino, ma a maniche corte. Stupido muffin

http://twitter.com/TokioHotel_Info/status/19899240213


@BriiMonster Some of the costumes from Humanoid City have made an appearance. The blazer from Noise is here woop woop
Sono stati portati alcuni costumi dell'Humanoid City.
La giacca di Noise è qui.

http://twitter.com/TokioHotel_Info/status/19899301768


@TH_Australia They played zoom with piano too
Stanno suonando Zoom con il piano

http://twitter.com/THWonderland/status/19899411257
Traduzione :KLEINSIMO90

[vickymacky]

Bill à l'air fatigué.
Bill porte des rayures rouges et blanches.
(via @MTVAsia)

Bill ha l'aria stanca.
Bill indossa delle strisce (? ) rosse e bianche.

[ObsessionTK.]

Mi ha appena mandato un messaggio la mia amica;

now they're having dinner. shhh. now they have 2 bodyguards. the one with hair ( fanny pack )(good looking ) and bald man. i dont know their names.

Ora loro stanno cenando, ora loro hanno due bodyguards. quello con i capelli (?) (bell'aspetto) e un uomo calvo. non conosco i loro nomi.

Traduzione; NiNi_BiBi89

[Angie}]

- Le fan erano troppo invadenti,i bodyguard le hanno mandate via su richiesta di Tom.

[Angie}]

- Ora i ragazzi sono nelle loro camere aspettando il World Stage di domani u.u
Guten nacht.

[jumbillina fur immer]

Bill dei Tokio Hotel dice che gli piacerebbe suonare più concerti in Asia.


Tom dice che suonerà il piano e che dedica molte attenzioni agli effetti pirotecnici.


Il modello di fan secondo i Tokio Hotel: che siano loro stesse, che ascoltino la musica molto alta e che gridino!



Film di fantascienza che piacciono alla band: "Il quinto elemento", "Distretto 9", "2012".


Bill dice che è dipendente dai tatuaggi e dai piercing ma che non si è mai fatto un piercing lì in basso xD


Le cose più interessanti che i Tokio Hotel hanno dovuto firmare: intimo usato e seni nudi.


Jumbie l'aereoplanino potrebbe ricomparire in futuro.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

05.18 Il soundcheck è appena iniziato! I Bunkface aono sul palco - I Tokio Hotel verranno dopo.
05.23 L'arena è una cosa folle - 3 schermi sul fondo per gli effetti visivi e i 2 lati dove la band farà lo show.
5.58 La moto di Humanoid è sul palco!
6.25 Bellezza negli impianti di fondo (O__o)
6.37 La moto è ancora impacchettata
6.43 Al momento siamo provando il meccanismo di elevazione e la foto è fuori dalla visuale.
6.49 Adesso le Wonder Girls
8.49 Il soundcheck continua. Abbiamo scoperto la chiave, i ponti e la batteria
9.11 Strumenti di prova. I Tokio Hotel non finiscono qui.
9.29 Provano Monsoon
10.16 Adesso Noise
10.17 I ragazzi sono qui! Il rumore è incredibile. Bill ha una maglietta a strisce rosse e bianche. Suono e aspetto incredibilmente buoni.
10.20 Tom e Bill si divertono insieme. Adesso, Hey you. Bill sembra molto stanco.
10.41 Soundcheck fino a questo momento: Noise, Hey you, Screamin. Adesso il fumo finale.


fonte
traduzione: jumbillina fur immer
__________________________
Testo originale:


Bill de Tokio Hotel dicen que les gustaría jugar más conciertos en Asia.
Tom dice que va a tocar el piano y le da una gran atención a la pirotecnia.
Tipo de fan de Tokio Hotel: que sean ellas mismas , sentir la música muy fuerte y gritar!
Peliculas de ciencia ficcion que le gustan a la banda: “El quinto elemento, Distrito 9, 2012
Bill dice que hacerse su piercing septum fue una decision totalmente espontanea.
Bill es adicto a los tatuajes y piercing, pero nunca se ha hecho un piercing ahí abajo.
Las cosas más interesantes que Tokio Hotel tuvo que firmar: ropa interior usada y los pechos desnudos.
Jumbie el avioncito puede hacer apariciones en el futuro.

05:18 La prueba de sonido acaba de empezar! Bunkface están en el escenario – Tokio Hotel vendrá después. 05:23 El estadio es una locura – tres pantallas en el fondo para los efectos visuales y los dos lados del video donde la banda da el espectaculo.
5:58 La moto de Humanoid está en el escenario!
6:25 Belleza en las plantas de fondo
6:37 la moto se encuentra aun empaquetada.
6:43 Actualmente estamos probando el mecanismo de elevación y la moto está fuera de la vista.
6:49 Ahora Wonder Girls I
8:49 Soundcheck continúa. Hemos descubierto la clave, los puentes y los tambores.
9:11 herramientas de prueba. Tokio Hotel no acaba ahí.
9:29 Ensayan Monsoon.
10:16: Ahora Noise.
10:17 Los chicos están aquí! El ruido es brillante. BILL lleva una camiseta rayas rojas y blancas. Sonido y aspecto increíblemente bueno.
10:20 Tom y Bill se divierten juntos. Ahora, Hey You. Bill parece muy cansado.
10:41 prueba de sonido hasta el momento: Noise, Hey You, Screamin. Ahora el humo al final.

[Angie}]

Le cose più interessanti che i Tokio Hotel hanno dovuto firmare: intimo usato e seni nudi.

- durante gli autografi le fan si stavano spogliando per farsi autografare ma i bodyguard le hanno fermate. (niente seni nudi dunque) solamente biancheria intima e parti del corpo consensienti alla cosa xD

[KLEINSIMO90]

It seems will be one and big old TH hit : Rette Mich ! So lucky the fans are goin'
Sembra che ci sarà una grande hit vecchia dei TH: Rette Mich! Sono così fortunate le fan che stanno andando.
traduz:KLEINSIMO90

http://twitter.com/THEurope/status/19942717715