BUNTE.de - prima e dopo Awards per i TH (VMAs '08)

[dasys]

da BUNTE.de segnalata da toMmina&BiLLina


Spers & Tokio Hotel fanno ripulisti



Grandiosa rimonta per Britney Spears: Nella 25a Cerimonia degli MTV Video Music Awards di Los Angeles ha vinto in tutte e tre le categorie in cui era in nomination. La giovane band tedesca dei Tokio Hotel è stata premiata come la miglior band emergente dell'anno.

di Simone Vollmer

"I Tokio Hotel sono stravolti e completamente disorientati", ha detto il manager David Jost dopo gli VMAs al telefono, "noi andiamo ora ad ubriacarci per bene", grida da lontano Tom, "non importa se in America bisogna aver 21 anni per poterlo fare. La notte appartiene a noi." " Essi dovrebbero poter festeggiare tranquillamente per una volta ", ha detto David," del resto di solito sono sempre bravi." Beh, in questo momento i ragazzi sono a ragione completamente fuori di testa. Per la prima volta nella storia degli MTV Video Music Awards, un gruppo tedesco è in nomination per ben due volte e poi addirittuta batte anche superstar americane come Miley Cyrus, Katy Perry, Jordan Sparks e Taylor Swift. Incredibile! Già la loro comparsa sul tappeto rosso è stata spettacolare. I Tokio Hotel sono arrivati a bordo di un Monster Truck su cui era dipinto in grandi lettere "Tokio Hotel".

Il più bel regalo di compleanno del mondo

Sulle note di "Ready, Set, Go" fanno il loro ingresso nei leggendari Paramount Studios di Hollywood per poi saltare dal pianale di carico sul tappeto rosso. "Chi sono questi pazzi ragazzi" ha chiesto uno noto reporter degli Stati Uniti, "un mezzo del genere lo si può vedere dalla luna." In America, anche se i Tokio Hotels hanno già fans, sul tappeto rosso per i media locali sono stati una novità. Tutti hanno detto qualcosa a Bill riguardo ai suoi stravaganti capelli. "Sono tutti veri" risponde ridendo. "Noi non siamo per niente nervosi", ha detto Tom a BUNTE Online, "non ci aspettiamo di vincere". "Noi siamo già felici che il nostro nome sia menzionato in una categoria insieme a Miley Cyrus", ha dichiarato Gustav che oggi al suo 20° compleanno probabilmente riceverà il più bel dono della sua vita. Il premio per "Best New Artist" è possibile riceverlo solo tramite i voti inviati dai fans.

"Ci pregustiamo Pink"

Anche Bill e Tom hanno festeggiato il loro compleanno il 1 Settembre a Los Angeles. "Siamo stati semplicemente solo alla spiaggia di Santa Monica a rilassarci, lasciando libere le sensazioni e abbiamo brindato con Gustav e Georg" confida Bill. Cosa dicono della loro duplice nomination? "Ne siamo immensamente fieri. E un grande onore per noi. Il fatto che potessimo stare su quel tappeto, non l'avevamo neanche mai sognato. Non è possibile descriverlo con le parole e tutto ciò che dico adesso sarebbe inadeguato." spiega Bill," E' davvero un duro lavoro, far sì che il salto dall' Europa all' America riesca, ma noi in questo momento ci sentiamo piuttosto bene" ha detto soddisfatto Tom. E chi sono contenti di vedere agli VMAs? "Troviamo che Pink sia molto in gamba e non vediamo l'ora di vedere la sua performance", ha detto Bill. Nel backstage sono venute addirittura anche le Pussycat Dollas a congratularsi. "Noi amiamo questi ragazzi", ha detto la leader delle Pussycat "Nicole Scherzinger.

"Agognamo ora di darci una pausa"

Nei prossimi giorni, i Tokio Hotel hanno ancora una apparizione al Jimmy Kimmel show e poi possono tornare in Germania. "Vogliamo registrare un nuovo album, fare qualcosa di nuovo e finalmente poter essere di nuovo creativi. Poi abbiamo deciso che ci ritiriamo un po' dalle scene," confida Bill," da tre anni siamo stati in viaggio continuamente e ci vuole una pausa." I fans saranno afflitti.

E come spiegano questo successo in America? "Ci abbiamo pensato a lungo, ma abbiamo smesso di cercare una risposta. Abbiamo semplicemente avuto fortuna e siamo grati che abbiamo potuto vivere questa esperienza" ha dichiarato Bill. Ma ora come ora è tempo di far festa. Dopo gli VMAs i Tokio Hotel festeggiaranno prima alla grande all'MTV After Party e poi proseguiranno con la festa organizzata dall'Interscope a Santa Monica. Auguri di cuore e congratulazioni!

[LadyKaulitz92]

grazie!

[kami shining star]

Orginalmente inviato da dasys

Nei prossimi giorni, i Tokio Hotel hanno ancora una apparizione al Jimmy Kimmel show e poi possono tornare in Germania. "Vogliamo registrare un nuovo album, fare qualcosa di nuovo e finalmente poter essere di nuovo creativi. Poi abbiamo deciso che ci ritiriamo un po' dalle scene," confida Bill," da tre anni siamo stati in viaggio continuamente e ci vuole una pausa." I fans saranno afflitti.

speriamo bill -.-

[Billa92]

bellssima grazie mille

[Iolanda]

Dankeeeeee è bellissima!!!!!!!!!!**

[Devilish]

Orginalmente inviato da dasys

"Vogliamo registrare un nuovo album, fare qualcosa di nuovo e finalmente poter essere di nuovo creativi. Poi abbiamo deciso che ci ritiriamo un po' dalle scene," confida Bill," da tre anni siamo stati in viaggio continuamente e ci vuole una pausa." I fans saranno afflitti.

Sono contenta che si prendono una pausa *-*


..però suona malissimo questa frase °_°

[o.OBibaO.o]

Orginalmente inviato da Devilish

Sono contenta che si prendono una pausa *-*


..però suona malissimo questa frase °_°

ecco appunto suona malissimo ._.
finalmente forse, staranno un pò in pace *O*

[Billettina483]

dankeeeee oddio come faccio adesso??? Y.Y

[pisenlove]

Orginalmente inviato da dasys

"Agognamo ora di darci una pausa"

Nei prossimi giorni, i Tokio Hotel hanno ancora una apparizione al Jimmy Kimmel show e poi possono tornare in Germania. "Vogliamo registrare un nuovo album, fare qualcosa di nuovo e finalmente poter essere di nuovo creativi. Poi abbiamo deciso che ci ritiriamo un po' dalle scene," confida Bill," da tre anni siamo stati in viaggio continuamente e ci vuole una pausa." I fans saranno afflitti.

e incrociamo le dita... stare un po' fermi significa che anche le fans li devono lasciare tranquilli di godersi la famiglia, gli amici, il relax... vi prego...
ora se devono lavorare sul nuovo album ne hanno veramente bisogno...
dai cuccioli, su... che fra poco si torna a casuccia bedda! ^^

grazie diana per la traduzione

[sveva93]

grazie mille!!! è troppo bella!!! XD