Torna indietro   > Cinemabizarre > CD, Testi & Traduzioni

Rispondi
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazioe
  #1  
Vecchio 23.08.2009, 13:37:30
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Traduzioni ToyZ

Discussione Interessante?
Segnalala:

Qui verrano postate tutte le traduzioni delle canzoni di ToyZ, quindi ci sarà un UNICO topic!
Per tutti i testi ci sono state delle correzioni effettuate da: dee.dangerously;;

"I CAME 2 PARTY" - "SONO VENUTO AL PARTY"

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Noi arriviamo
Come nessuno può fare baby
E' a luci spente
Alza il fo****o volume
E' una notte
Girando per la tua città stanotte
Quindi in piedi
Space e Cinema Bizarre

Quindi alzati
Fai un cenno con la tua testa e dimmi
E' quello che succede
Sta diventando hot e intenso
Il tuo telefono è acceso
Fai una foto non ci importa
Quindi alzati
Lasciami sentirti cantarlo ad alta voce

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Noi tutte stelle
Te, me e lei insieme
Andiamo forte
Non ce ne frega un ca**o di niente
E' una notte
Getta le tue fo****e fotocamere e
Andiamo
E' Cherry Boom e Red One

Quindi alzati
Fai un cenno con la tua testa e dimmi
E' quello che succede
Sta diventando hot e intenso
Il telefono è acceso
Fai una foto non ci importa
E se ne otterrai una
Alza il tuo drink in aria

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Non imposta comunque
Sappiamo che non possiamo stare
Sappiamo che hai un ragazzo comunque
Hai una mia immagine sul tuo telefono
Quando sei tutta sola
Sappiamo che dobbiamo andare in un' altra festa
Lasciami sentirti cantarlo ad alta voce

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

Io sono venuto al party
E tu sei venuta al party
Quindi perché non festeggiamo insieme

traduzione(C)Rora


"HEAVEN IS WRAPPED IN CHAINS" - "IL PARADISO E' AVVOLTO NELLE CATENE"

Nessuno mi ferisce come fai tu
Nessuno mi conosce bene come te
Sto fissando fuori nel blu
Sto ordinando schedari di quello che facevamo**
Il mio futuro è perso - il mio futuro è lacerato
La mia delusione sa tutto questo

Sono bloccato – sono serrato - sono paralizzato
Il cancello è chiuso – sono rimasto fuori

Il paradiso è avvolto nelle catene
Voglio entrarci - tu non me lo permetterai
Il paradiso è avvolto nelle catene
Ed è solo che non riesco a trovare la chiave

Dietro a queste mura, dietro a questi cancelli
Sono troppo in alto?
Un passo troppo indietro,
Ho giocato al ruolo che tu mi hai detto di fare

Sono bloccato - sono serrato – sono paralizzato
Il cancello è chiuso – sono rimasto fuori

Il paradiso è avvolto nelle catene
Voglio entrarci - tu non me lo permetterai
Il paradiso è avvolto nelle catene
Ed è solo che non riesco a trovare la chiave

E in tempo proverò a trovare la volta giusta
Almeno aiuta a comprendere
Oh silenzio migliore amico mio

Il paradiso è avvolto nelle catene
Voglio entrarci - tu non me lo permetterai
Il paradiso è avvolto nelle catene
Ed è solo che non riesco a trovare la chiave

by anja
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 29.12.2009 alle ore 11:51:02
Rispondi citando
Sponsored Links
  #2  
Vecchio 23.08.2009, 13:43:09
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

"DEEPER AND DEEPER" - "SEMPRE PIU' PROFONDAMENTE"

Perché - perché dovremmo andare più profondamente dentro a questo?
Non lo so.
Provo - sto provando a capire cosa c'è nel tuo segreto.
Non lo so.
Tempo - I minuti sono contati tra noi
Questo è perché

Sto cadendo sempre più profondamente
Diventando sempre più dolce
Non puoi nascondere il tuo desiderio
Perché tu impari quanto lui cresce
E' così forte
Persiste
Per sempre
Per sempre

Come - Come mai la tua abbondanza è nei miei pensieri?
Mi chiedo
Adesso - Sento che è scritto nel mio ruolo
Mi chiedo
Tempo - I secondi sono contati tra noi
Questo è perché

Sto cadendo sempre più profondamente
Diventando sempre più dolce
Non puoi nascondere il tuo desiderio
Perché tu impari quanto lui cresce
E' così forte
Persiste

Profondo tra
Nel mezzo
Me e me stesso
Così alto
Profondo
Dolce

Sto cadendo sempre più profondamente
Diventando sempre più dolce
Non puoi nascondere il tuo desiderio
Perché tu impari quanto lui cresce
Sto cadendo sempre più profondamente
Diventando sempre più dolce
Non puoi nascondere il tuo desiderio
Perché tu impari quanto lui cresce
E' così forte
Persiste
Per sempre
Per sempre
Per sempre

by tokiomarica


"TOYZ" - "GIOCATTOLI"

Mostrami i tuoi giocattoli,
voglio essere la tua scelta,
mostrami i tuoi giocattoli

Voglio essere la tua dipendenza
Voglio essere il tuo presidente,
voglio gustare l'androginia,
voglio provare il tuo ragazzo e fidanzata
Ti mostrerò come è bello
Non c'è bisogno di resistere

Solamente, mostrami il tuo giocattolo
Voglio essere la tua scelta
Solamente, mostrami il tuo giocattolo
E lasciami divertire
Solamente, mostrami il tuo giocattolo
Voglio essere la tua scelta
Mostrami il tuo giocattolo
E lasciami divertire

Voglio mostrarti tutte le mie facce
Voglio essere un masochista
Voglio governare la tua sessualità
Voglio essere il primo della tua lista
Ti mostrerò come è bello
Non c'è bisogno di resistere

Solamente, mostrami il tuo giocattolo
Voglio essere la tua scelta
Solamente, mostrami il tuo giocattolo
E lasciami divertire
Solamente, mostrami il tuo giocattolo
Voglio essere la tua scelta
Mostrami il tuo giocattolo
E lasciami divertire

by ~__Lelle*.
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 29.12.2009 alle ore 10:37:38
Rispondi citando
  #3  
Vecchio 23.08.2009, 13:53:34
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

"ERASE AND REPLACE" - "CANCELLA E SOSTITUISCI" (non completo)
Hai cancellato ciò a cui stai pensando?
E sostituito ciò che senti?
Cancelli e sostituisci ciò che stai pensando?
Cancelli e sostituisci ciò che senti?
Ci sono così tanti modi di perdersi quando il cuore ha sanguinato
Cancellare e Sostituire sai è reale
Ci sono così tanti modi di perdersi quando il cuore ha sanguinato
Cancellare e Sostituire sai è reale

by ~__Lelle*.

"DARK STAR" - "STELLA SCURA" (non completo)

Ho viaggiato tutto il tempo per vederla
Sperando di trovarla sull'altro lato
Cercando qualcosa dento lei
Così difficile da trovare nel buio della notte
Tutto ciò di cui lei ha bisogno è qualcosa di nuovo
Ma è troppo cieca per seguire la verità
Rincorro una stella scura per te
Muovendomi attraverso i buchi neri
Per attraversare (sfondare)
Rumore bianco sulla radio
I satelliti vanno fuori controllo
Perchè stò cercando una stella scura per te

by Rikku (ele)

"SAD DAY (FOR HAPPINESS)" - "TRISTE GIORNO (PER LA FELICITA')" (non completo)

Ti incontrerò dall'altra parte
Nella luce dei miei occhi
Lasciateci dipingere il paesaggio
In un colore che possiamo vedere
Smettendo di ascoltare le novità, andando a dormire
Combattendo le lacrime e la miseria
Ho scambiato i miei sogni d'infanzia
Per un mucchio di finzioni

Tocca il bottone
Dovresti sedere e ascoltare
Guardando come una lacrima
Cade dentro a un cuore spezzato
E' un triste giorno per la felicità
In un mondo pazzo
E' un mondo pazzo
Quindi tutto quello che possiamo fare è essere
Un po' pazzi per salvare il domani

Prendiamo in giro le storie fatte per piacere
In questi giornali patinati
Il mio vicino di casa non parla mai
Una tenda è stata chiusa quando ero diciassettenne

Tocca il bottone
Dovresti sedere e ascoltare
Guardando come una lacrima
Cade dentro a un cuore spezzato


(C) .Rora.
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 23.08.2009 alle ore 13:59:01
Rispondi citando
  #4  
Vecchio 23.08.2009, 13:58:18
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

"IN YOUR CAGE" - "NELLA TUA GABBIA"

Nella tua gabbia
Sei quello che dirige il gioco
Qui ti senti salvo
Ma nessuno è intenzionato a chiamare il tuo nome,
Sei uno schiavo
la tua mente è diretta dallo schermo del televisore
Non c'è tempo da sprecare
La vita è di più di quello che i tuoi occhi possono vedere
Devi alzarti e fare un cambiamento

Nella tua gabbia,
sei il tuo proprio schiavo
Devi dire quello che pensi
Nella tua gabbia sei uno schiavo
Devi lasciare lo schiavo dietro
Dietro, dietro

Nella tua gabbia
Nessuno ti domanderà delle tue richieste
Se non vuoi cambiare
Devi giocare su scommesse più alte
Questa vita è tua,
Non vendere la tua libertà per sicurezza
Apri la tua porta
Devi solo girare la chiave
Nessuno ha intenzione di vivere la tua vita per te.

credits (c) .Rora.

"MY OBSESSION" - "LA MIA OSSESSIONE"

Se vuoi che ti ascolti, sussurra,
Se vuoi che corra, basta che cammini,
avvolgi il tuo nome in pizzo e cuoio.
Ti posso sentire
Non hai bisogno di parlare

Lasciaci commettere un migliaio di errori
Perchè non impareremo mai

Chorus:

Sei la mia ossessione,
Il mio feticcio, la mia religione,
La mia confusione e la mia confessione,
l'unica che voglio stasera,
sei la mia ossessione,
la domanda e la conclusione,
tu sei, tu sei, tu sei,
il mio feticcio, tu sei

Puoi baciarmi
con la tua tortura
Legami con catene dorate,
lasciami implorare sotto copertura,
sbagliato o giusto
è tutto un gioco di ruolo

Facci commettere un migliaio di errori
Non impareremo mai

Chorus:

Sei la mia ossessione,
Il mio feticcio, la mia religione,
La mia confusione e la mia confessione,
l'unica che voglio stasera,
sei la mia ossessione,
la domanda e la conclusione,
tu sei, tu sei, tu sei,
il mio feticcio, tu sei

(c) traduzione sarina91
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 29.12.2009 alle ore 10:33:05
Rispondi citando
  #5  
Vecchio 23.08.2009, 14:07:16
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

"OUT OF LOVE" - "RINUNCIA DELL' AMORE"

Mentre stavo cercando alcuni biscotti in un barattolo vuoto
Ho capito che alcuni giorni sono fatti per essere riavviati
Non stavo ascoltando che avevi finito di chiedermi
Abbiamo visto la nostra bellezza deperirsi
Vieni apriti sesamo se solo avessi avuto un desiderio da realizzare
Sarebbe stato che ci saremmo incontrati mi sarei innamorato di te e amato ancora
Ma non c’è nessun genio nella lampada dove abbiamo sbagliato
Così sbagliato
Oh – troppo andati

[Ritornello]
Fuori d’amore
Catturato in una trappola
Non si può tornare indietro
Quando sei fuori d’amore
È tutto detto e fatto
E sei ancora aggrappato
Sei fuori d’amore
Catturato in una trappola
Non si può tornare indietro
Quando sei fuori d’amore
È tutto detto e fatto
E sei ancora aggrappato
Sei fuori d’amore

Un'emozione ricattata con una foto in una cornice carina,
Eravamo meravigliosi ma i nostri sogni si sono cancellati nelle nostre facce
Non potrei dirti quando è iniziata e quando abbiamo sbagliato
Così sbagliato
Oh – troppo andati

[Ritornello]

Poesie perdute,
c'è molto qua ma nulla di noi,
solo un ologramma di quello che abbiamo condiviso,
rinuncio con l'amore
Catturato in una trappola
Non si può tornare indietro
Quando sei fuori d’amore
È tutto detto e fatto
E sei ancora aggrappato
Sei fuori d’amore
Fuori d’amore
Catturato in una trappola
Non si può tornare indietro
Quando sei fuori d’amore
È tutto detto e fatto
E sei ancora aggrappato
Sei fuori d’amore
Oh – così andati
Oh – così andati



I DON'T WANNA KNOW (IF U GOT A LAID) - NON VOGLIO SAPERE (SE HAI SCOPATO)

C’era una volta
C’era amore nei tuoi occhi
Era 49 giorni fa
Sapevi che avrei capito
Avevi detto che stavi andando a ballare
Ma non sei mai tornata a casa
Ero seduto vicino al telefono
Pensando a quando avresti chiamato
Ma mi hai lasciato solo con me stesso

Non voglio sapere
Non voglio sapere
Non voglio sapere

[Ritornello]
Non voglio sapere se hai scopato
Non voglio sapere se hai scopato
Non voglio sapere se stai bene
Perché quando ti ho detto mi manchi ho mentito
Non voglio sapere se hai scopato
Ferma il nastro e riparti

Stando nel locale
Potevo vedere che ti sei alzata
Tenendo a portata di mano con quello che è il suo nome
Una voce da destra
Disse che l’avevi visto per un po’
Portando la storia sul mio piatto
Voglio andare fuori
Ho bisogno d’aria e di tempo
Un milione di foto
Foto che giravano

[Ritornello]

Quindi sono scappato – scappato – scappato - scappato via
Sono scappato – scappato – scappato – scappato via
Sono scappato – scappato – scappato – scappato via
Sono scappato – non voglio ascoltare più

[Ritornello]


DARK STAR - STELLA SCURA [Completo]

Ho viaggiato attraverso il tempo per vederti
Sperando di trovarti dall’altro lato
Cercando qualcosa dentro te
Così difficile da trovare nell'oscurità della notte

Tutto quello di cui hai bisogno è qualcosa di nuovo,
ma sei troppo cieca per continuare (con i tuoi progetti)

[Ritornello]
Inseguendo la stella scura per te
muovendomi attraverso buchi neri,
Per sfondare
Rumore bianco alla radio
I satelliti girano fuori controllo
Perché sto inseguendo una stella scusa per te

Ho viaggiato attraverso lo spazio per trovarti,
per portarti via dall'altro lato
Sperando di trovare le parole giuste
E rompere il silenzio

Quello di cui hai bisogno è qualcosa di vero
Ma sei troppo cieca per seguirla

[Ritornello x3]

© Kris-92
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 29.12.2009 alle ore 10:28:00
Rispondi citando
  #6  
Vecchio 23.08.2009, 14:07:53
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

"ERASE AND REPLACE" - "CANCELLA E SOSTITUISCI" (completo)

Cancelli e rimpiazzi ciò che stai pensando?
Cancelli e rimpiazzi ciò che senti?

Sai come fa male quando perdi un amico?
Sprechi il tuo tempo con la rabbia,
sprechi la tua vita con la paura.
Tu sai cosa significa quando la storia finisce?
Semplicemente non puoi aiutarti nascondendoti,
non puoi dire come ti senti.

Hai cancellato e sostituito
ciò a cui stai pensando?
Hai cancellato e sostituito
ciò che senti?
Ci sono così tanti modi per perdersi
quando le bugie d'amore sanguinano
Cancella e sostituisci,
adesso cos'è reale?

E' così difficile da dimenticare
Quando semplicemente non puoi,
tu hai bisogno di qualcosa in cui credere
ma non puoi tornare indietro nel tempo
è vero che vinci
anche se perdi
le cose che contano davvero
sono sempre nella tua mente

Hai cancellato e sostituito
ciò a cui stai pensando?
Hai cancellato e sostituito
ciò che senti?
Ci sono così tanti modi per perdersi
quando le bugie d'amore sanguinano
Cancellare e Sostituire
adesso è reale

Continui a cercare qualcosa,
che è sempre stato davanti ai tuoi occhi,
Tu cancelli e sostituisci quello che è perduto?
Fin quando puoi.

Hai cancellato e sostituito
ciò a cui stai pensando?
Hai cancellato e sostituito
ciò che senti?
Ci sono così tanti modi per perdersi
quando le bugie d'amore sanguinano
Cancellare e Sostituire
adesso è reale

(c) [Lala]EngelDerNacht

"TEARS IN VEGAS" - "LACRIME IN VEGAS"

Ti vergogni troppo per dire loro come ti senti
Nascondi il tuo cuore troppo spaventato per rivelarlo
Le cicatrici rotte stanno pregando di essere curate da te,
tu stai progredendo e stai cercando di capire.
Chi scrive le regole, chi ha il piano generale
Tutto quello che vogliamo è tenere la mano di qualcuno

Lacrime in Vegas - Lacrime in Vegas
Chi può salvarci
Noi siamo tutti giocattoli - ragazze e ragazzi
Lacrime in Vegas - Lacrime in Vegas
Chi può salvarci
Noi siamo tutti giocattoli - giocattoli solitari

E di notte sei in giro per i club,
conosci il gioco, hai le tattiche,
quando cammini sai per certo dove questo andrà a finire
E tutto quello che vuoi è una sorta di sorpresa
Qualcosa di nuovo che ti farà aprire gli occhi
Recuperare i sensi che tu non avresti mai pensato di trovare

Lacrime in Vegas - Lacrime in Vegas
Chi può salvarci
Noi siamo tutti giocattoli - ragazze e ragazzi
Lacrime in Vegas - Lacrime in Vegas
Chi può salvarci
Noi siamo tutti giocattoli - giocattoli solitari

Lacrime in Vegas

E il tuo cuore
rinchiuso
in una gabbia di plastica
cercando asilo
Nascondendosi in silenzio,
sprecandosi

Lacrime in Vegas - Lacrime in Vegas
Chi può salvarci
Noi siamo tutti giocattoli - ragazze e ragazzi
Lacrime in Vegas - Lacrime in Vegas
Chi può salvarci
Noi siamo tutti giocattoli - giocattoli solitari

(c) [Lala]EngelDerNacht

"TOUCHING AND KISSING" - "TOCCANDO E BACIANDO"

Cercando una piccola parte di te
nel sorriso di qualcun altro
attaccandomi ad ogni singola parola
paragonando tutto il tempo
più io interrompo più loro parlano
sono rimasto paralizzato

sto lottando contro le notti solitarie
domande riempiono la mia testa

Sto toccando e baciando con le lacrime agli occhi,
nessuno mi aiuterà a dimenticare,
stai toccando e baciando,
con le lacrime agli occhi,
non è finita

Correndo per queste sporche strade
sulla calce e l'acciaio
avvolto in questi fogli di velluto
datemi qualcosa di surreale
non c'è un sotituto
nessun altro è te
nessun altro è te

Mi sto perdendo negli occhi di qualcuno altro,
vieni a rendermi vivo

Sto toccando e baciando
con le lacrime negli occhi
Tu stai toccando e baciando
con le lacrime negli occhi
non è finita

Questo tunnel va avanti e avanti e avanti
ripetendo - ripetendo - ripetendo
qualcuno può farmi uscire - continua
continua a ripetere - ripetere - ripetere

Tutto il tempo - il tempo - il tempo
Tempo - il tempo - il tempo - il tempo
Tempo - il tempo - il tempo - il tempo

Sto toccando e baciando
con le lacrime negli occhi
Tu stai toccando e baciando
con le lacrime negli occhi
non è finita


(c) [Lala]EngelDerNacht
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 29.12.2009 alle ore 10:20:06
Rispondi citando
  #7  
Vecchio 23.08.2009, 14:08:27
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

ARE YOU CRYING - STAI PIANGENDO

Vedere che il nostro amore è in rovina, chi l'avrebbe mai detto?
E 'sul punto di svanire senza una traccia ora
Abbiamo lottato entrambi affamati
Affamati di vita, ma non per amore
Adesso che non sopportiamo il fantasma di una possibilità,
per tornare insieme alla nostra avventura sentimentale,
Lo farei sempre meglio per tutto il tempo.

Stai piangendo o è la pioggia,
cadendo per lavare via le tue lacrime,
stai piangendo o è il tuo dolore,
che scintilla nei tuoi occhi,
dì che mi vuoi vicino,
che vuoi che quelle lacrime scompaiano.

Vedere la luce del nostro amore che risplende attraverso una giornata nuvolosa, lo fa andare via, perché è tutto dolore.
Dici che mi rivuoi,
che mi vuoi più vicino,
solo perché non vorrò che tu pianga
Ora che il fantasma di una possibilità non si mobilita
Per tornare insieme trovare l'amore
Se avessi la possibilità di farti sentire meglio
Farei del mio meglio all'infinito

Stai piangendo o è la pioggia,
cadendo per lavare via le tue lacrime,
stai piangendo o è il tuo dolore,
che scintilla nei tuoi occhi,
dì che mi vuoi vicino,
che vuoi che quelle lacrime scompaiano.

Ora che il fantasma di una possibilità non si mobilita
Per tornare insieme ora trovare l'amore
Se avessi la possibilità di farti sentire meglio
Farei del mio meglio all'infinito

Stai piangendo o è la pioggia,
cadendo per lavare via le tue lacrime,
stai piangendo o è il tuo dolore,
che scintilla nei tuoi occhi,
dì che mi vuoi vicino,
che vuoi che quelle lacrime scompaiano.

Traduzione by =TH MY LIFE 4EVER=




MODERN LOVER - AMANTE MODERNO

Prendi la mia mano e guidami fuori
e dentro la notte

Abbattimi,
fa sì che gli errori sembrino giusti,
distenditi con me adesso

seguimi dentro una nuova alba
sono un moderno amante-un moderno amante
si sono un moderno amante-un moderno amante
sono un moderno amante- un moderno amante
si sono un moderno amante-un moderno amante
Noi stiamo abbattendo tutti i muri
che ci tenevano dentro,

noi stiamo prendendo l'amore verso una nuova dimensione
baci alla ciliegia sopra la mia pelle avvelenata
volando in alto in una nuova avventura
perchè posso essere tua sorella
e posso esser tuo amico
posso essere tuo fratello
il tuo amante fino alla fine
perchè sono un moderno amante
un moderno amante
si io sono un moderno amante
un moderno amante
Moderno amante-moderno amante
moderno amante-moderno amante
Lasciami essere quello che accende il tuo fuoco,
Lasciami entrare,
Lascia che tagli il tuo filo spinato,
distenditi con me,
seguimi dentro una nuova alba.

perchè posso essere tua sorella
e posso esser tuo amico
posso essere tuo fratello
il tuo amante fino alla fine
perchè sono un moderno amante
un moderno amante
si io sono un moderno amante
un moderno amante
Noi stiamo abbattendo tutti i muri
che teniamo in noi
noi stiamo prendendo l'amore verso una nuova dimensione
allegri baci sulla mia pelle macchiata
volando in altro vero una nuova avventura

Colpiscimi attraverso il cuore,
nell'oscurità,
sii il mio angelo caduto,
apri la tua mente, dammi un segno

amante- moderno amante- amante
perchè posso essere tua sorella
e posso esser tuo amico
posso essere tuo fratello
il tuo amante fino alla fine
perchè sono un moderno amante
un moderno amante
si io sono un moderno amante
un moderno amante
si io sono un moderno amante
un moderno amante
si io sono un moderno amante
a modern lover.
un moderno amante

(c) Prada_93
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 29.12.2009 alle ore 10:14:41
Rispondi citando
  #8  
Vecchio 23.08.2009, 14:09:04
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

HYPNOTIZED BY JANE - IPNOTIZZATO DA JANE

Per ogni minuto e ogni ora
Sono sveglio, ma stò dormendo.
I miei occhi sono suoi e ci vede bene attraverso,
La mia mente è tutta sua, sotto all'incantesimo di una dea.

[Ritornello]
Ipnotizzato da Jane,
fa strisciare il suo modo (di fare, agire) dentro la mia testa,
principessa di Internet,
caduto dentro il suo web,
non sarò mai più lo stesso.
Mi controlla come se fossi addormentato,
Un robot senza mente nella strada,
Tutto il mio denaro è suo, da dare,
ipnotizzato da Jane

Per ogni secondo attraverso ogni respiro profondo
Sento la mia coscienza che viene trasportata.
Ho sentito che sta lavorando per la CIA,
Mettono codici a barre nei nostri DNA
E ora siamo tutti schiavizzati.

[Ritornello]

Prostituta,
cacciatore di strada

Ipnotizzato da Jane
Ipnotizzato da Jane
Ipnotizzato da Jane
Non sarò mai più lo stesso,
Mi ha fatto innamorare di lei,
Tira il guinzaglio a questo collare,
Ora sono solo il suo schiavo.
Ora sono solo uno schiavo…
Ora sono solo uno schiavo di Jane…

Ipnotizzato da Jane,
Strisciando la sua via nella mia mente,
Principessa di Internet,
E’ la ragazza che non dimenticherai.
Ipnotizzato da Jane.

AMERICAN BEAUTY - BELLEZZA AMERICANA

Come un ragno ad una mosca lei cantava
Ero aggrovigliato nella sua ragnatela
Ho vissuto per vedere il suo sorriso fino a quando ho visto le zanne
Mi ero perso in un miraggio o era in me?

[Ritornello]
Bellezza Americana – solo l’illusione di una ragazza
Bellezza Americana – diffondendo la sua immagine al mondo
Non avrei potuto provare a combatterla o a escluderla,
Sarei morto con le bugie accanto a lei.
Sbagliato o giusto lei era mia – Bellezza Americana

Ogni respiro sembrava di condividere,
Non sono riuscito a girarmi che si era movimentata per l'uccisione,
Ero io che avevo abboccato o l'ho condotta da me?

[Ritornello]

Non è più lo stesso incolparla?
O sono io il responsabile, perché sono andato da lei come una falena alla fiamma?
Mi sono arreso alla sua presa,
sbagliato o giusto è stata mia per una notte.

[Ritornello]

BLASPHEMY - BALSFEMIA [Completo]

Dio è morto
Quando qualcuno riempie i vostri cuori invece
La tua anima è infiammata con i tuoi bisogni,
come possono chiamarla blasfemia?

L’amore è natura
Quindi stai pregando per la salvezza
Per i loro cuori da capire

[Ritornello]
E sei tu,
la mia nuova religione sei tu,
dicono che questo amore sia blasfemia.
E' blasfemia, blasfemia,
Ma la mia nuova religione sei tu.

La fede è un crimine,
quando tutto ciò che ami è sulla linea
Il tuo spirito sta sanguinando,
Incompleto e rimproverato per l'immortalità.

L’amore è natura
Quindi stai rompendo con la tradizione
In questo paese dimenticato da Dio

[Ritornello x2]

BANG A GONG (GET IT ON) - COLPISCI UN GONG (VA AVANTI)

Bene, tu sei sporca e dolce,
vestita di nero, non guardare indietro,
e ti amo,
tu sei sporca e bella, oh sì,
Bene, sei magra e fragile,
Hai i denti dell'idra,
sei schifosamente dolce e sei la mia ragazza.

Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti
Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti

Bene, sei costruita come un'auto,
hai un coprimozzo con un'aura stellata e di diamante,
sei costruita come un'auto, oh sì,
Sei di una giovinezza selvaggia,
E' questa la verità,
Con il tuo mantello pieno di aquile,
sei schifosamente dolce e sei la mia ragazza.

Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti
Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti

Sei libera e selvaggia,
Hai il ritmo nelle tue scarpe
E nelle tue calze
Sei libera e selvaggia oh yeah
Sei costruita come un' auto
Hai un aura di diamante e stelle
sei schifosamente dolce e sei la mia ragazza

Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti
Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti

Bene, tu sei sporca e dolce,
vestita di nero, non guardare indietro,
e ti amo,
tu sei sporca e bella, oh sì,
Balli quando cammini
Quindi balliamo, prendi una possibilità
sei schifosamente dolce e sei la mia ragazza

Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti
Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti
Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti
Va avanti – Colpisci un gong – Va avanti
Va avanti!

© Kris-92
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz

Ultima modifica di Kris-92 : 29.12.2009 alle ore 11:46:21
Rispondi citando
  #9  
Vecchio 11.09.2009, 17:49:55
L'avatar di Kris-92
Kris-92 Kris-92 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 22.05.2008
Residenza: CBoif - Taranto
Messaggi: 6.548
Kris-92 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

Grazie Laura! Ho spostato sopra, ovviamente con i copyright!
__________________

Du wirst für mich immer heilig sein

[B.K.]

In die Herz
Rispondi citando
  #10  
Vecchio 11.09.2009, 18:06:17
L'avatar di [Lala]EngelDerNacht
[Lala]EngelDerNacht [Lala]EngelDerNacht è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 24.02.2008
Residenza: Cosenza(Calabria)
Messaggi: 2.419
[Lala]EngelDerNacht is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: Traduzioni ToyZ

Allora cancello i miei messaggi ^^
__________________

Capoarea Street Team Calabria Cinema Bizarre♥
Capoarea Street Team Cosenza Tokio Hotel♥

Poco presente : causa scuola ._.
Rispondi citando
Rispondi

Strumenti discussione
Modalità visualizzazioe

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Supporto smilies Attivato
[IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato



Tutti gli orari sono GMT +1. Adesso sono le: 19:31:42.


Basato su: vBulletin Versione 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Content Relevant URLs by YABBSEO 1.0.
© Universal Music ItaliaAd Management plugin by RedTyger