Torna indietro   > Panik > CD, Testi & Traduzioni

Rispondi
 
Strumenti discussione Modalità visualizzazioe
  #1  
Vecchio 12.06.2008, 17:06:09
L'avatar di ~ aLe
~ aLe ~ aLe non è collegato
Moderatore
 
Data registrazione: 29.04.2008
Messaggi: 927
~ aLe is on a distinguished road
Predefinito [traduzione] So Wie Du

Discussione Interessante?
Segnalala:

Così come te - so wie du

Tutto il giorno, enumeri i miei errori
E sai che, mi sento lentamente come una merda
Poiché non voglio diventare come te
Controllo dunque quello
E non sia prudentemente così stupido
Non mescolarti alla mia vita
per dirmi, come la viverla
a 40anni e separato
Fuorviare mamma era la goccia d'acqua
Odio le tue menzogne
Ed ora vieni verso di me
dinanzi alla mia porta
e vuoi spiegarmi
Come devo condurre la mia vita

Solo, voglio decidere ciò che è bene per me
solo, io voglio provare che non mi si dimentichi
solo, io lo mostrerò come posso essere forte
solo, io riuscirò e ci penserò

esattamente come te
chi si sottolinea e che manca, tutto immediatamente
esattamente come te
per chi nulla non è realmente importante nella vita
esattamente come te
chi si fotte di chi lo prende
esattamente come te
non desidererei mai diventare, mai diventare come te

Sei ancora dinanzi a me e tu mi guardi dall’alto
E me lo dici allora quale errore io ho fatto
Tutti è esattamente come prima
Non sei un po'più intelligente
E nuovamente, credi che ti ascolti.
Ma sono spiacente, per le tue merde
Non ho il tempo.
Dove eri alla mia nascita e
Dove eri per la mia prima parola
Nella tua società.
Ed allora, ti frequentavi con la tua segretaria
E vuoi spiegarmi, come io devono dirigere la mia vita?

Solo…

Esattamente come te…

un'ultima volta
sono dinanzi a te
tu non mi vedi.
Nulla mi trattiene qui.
Mi giro
faccio il mio cammino
Spero che comprenderai
Poiché più del fatto di sperare, non posso

Solo…

Esattamente come te.

Traduzione by » Kià
Preso da qui: http://nevada-tan.forumfree.net/
__________________
"Wir sind noch nicht Tod
Wir steh noch hier
Wir sind bei dir".

05.06.2008

Rispondi citando
Sponsored Links
  #2  
Vecchio 12.06.2008, 21:18:59
L'avatar di Princess_Of_Darkness
Princess_Of_Darkness Princess_Of_Darkness non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 09.05.2008
Residenza: in un paesino sperduto...
Messaggi: 501
Princess_Of_Darkness is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

ciao..!!
grazie per la traduzione..!!
questa canzone, come le altre, è bellissima..!!
__________________



Era da tanto che aspettavo
il vostro ritorno <3
Mi siete mancati


30.10.2007 una data indimenticabile
23.5.07 l'inizio di tutto
27.09.09 sembrava impossibile vedervi..e invece ce l'ho fatta. Grazie

Rispondi citando
  #3  
Vecchio 15.06.2008, 15:05:39
L'avatar di =>QueeN 4 a DaY<=
=>QueeN 4 a DaY<= =>QueeN 4 a DaY<= non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 24.05.2007
Messaggi: 345
=>QueeN 4 a DaY<= is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

Grazie Millissime!
__________________
per chi è coraggioso non vi è
NULLA
di impossibile.
Te lo prometto.
Farò di tutto per farmi trovare.
Rispondi citando
  #4  
Vecchio 16.06.2008, 12:16:52
L'avatar di ]ChaOs°mit°Pan!k[
]ChaOs°mit°Pan!k[ ]ChaOs°mit°Pan!k[ non è collegato
Member
 
Data registrazione: 11.06.2008
Residenza: Potenza XD
Messaggi: 87
]ChaOs°mit°Pan!k[ is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

bellaaaa *______________________*
__________________
IO i Crucchi me li scOpO U_U

<3<3<3
Rispondi citando
  #5  
Vecchio 17.01.2009, 17:16:20
L'avatar di -kri-
-kri- -kri- non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 12.12.2007
Residenza: Arco (Trento)
Messaggi: 6.415
-kri- is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

stupenda *-*
__________________
ich habe alles vergessen.
Rispondi citando
  #6  
Vecchio 18.01.2009, 21:41:36
L'avatar di billa... ;)
billa... ;) billa... ;) non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 18.12.2007
Residenza: Dove nessuno mi impedisce di sognare...{Roma}
Messaggi: 6.123
billa... ;) is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

Molto bella *-*
__________________
'Chi mette piede oltre questa porta ed entra in questo Tokio Hotel, non ne esce più tanto in fretta.'
Rispondi citando
  #7  
Vecchio 30.01.2009, 14:56:01
L'avatar di benki
benki benki non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 21.10.2007
Residenza: ★V ì C E N Z A★
Messaggi: 23.503
benki is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

è magnifica*-*
__________________

I've been living to see you.
Dying to see you, but it shouldn't be like this.
This was unexpected,
What do I do now?


Waiting for
Alicia

*-*
Rispondi citando
  #8  
Vecchio 06.02.2009, 19:52:55
L'avatar di PaNIk_LiKe_Drug
PaNIk_LiKe_Drug PaNIk_LiKe_Drug non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 06.02.2009
Residenza: ->Como< -
Messaggi: 766
PaNIk_LiKe_Drug is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

mi tocca troppo..una delle mie preferite!
__________________
(Y) ♥ Timo♥ (Y)
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Rispondi citando
  #9  
Vecchio 21.12.2009, 23:37:29
L'avatar di KLEINSIMO90
KLEINSIMO90 KLEINSIMO90 non è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 08.04.2009
Residenza: Where nothing is real..
Messaggi: 6.954
KLEINSIMO90 is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

bella @.@
__________________
Pura, vera, sincera, trasparente
Vado avanti nonostante tutto sia sfavorevole..


Votate per favore: Kleinsimo con In your Shadow...
http://www.playyourtokio.com/show_video.php?id=464
Rispondi citando
  #10  
Vecchio 23.01.2010, 00:40:45
L'avatar di 1000 oceans ~
1000 oceans ~ 1000 oceans ~ è collegato
Senior Member
 
Data registrazione: 15.12.2008
Residenza: Berlin, DE ♥
Messaggi: 10.884
1000 oceans ~ is on a distinguished road
Predefinito Riferimento: [traduzione] So Wie Du

Troppo bella. *ww*
__________________
Video; pag. 2; LASSDICHFALLEN
Votate please!
(Ovviamente ricambio u.u)
Rispondi citando
Rispondi

Strumenti discussione
Modalità visualizzazioe

Regole di scrittura
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Attivato
Supporto smilies Attivato
[IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato



Tutti gli orari sono GMT +1. Adesso sono le: 19:35:06.


Basato su: vBulletin Versione 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Content Relevant URLs by YABBSEO 1.0.
© Universal Music ItaliaAd Management plugin by RedTyger