I Th firmano con la Nokia + concerto unplugged

[*_LAU_*]

L'articolo è in tedesco e c'è anche la conferma di Jost.

In poche parole dice che i Tokio Hotel hanno firmato un contratto con la NOKIA attraverso cui prestano nome e immagine all'azienda.Il manager David Jost ha confermato alla dpa.I Tokio Hotel hanno esitato molto prima di accettare perchè i ragazzi non vogliono che il nome della band sia troppo conesso a determinati brand.

Articolo in tedesco.

Tokio Hotel macht Werbung
Hamburg. Die Teenie-Rocker Tokio Hotel haben pünktlich zum anstehenden Rummel um ihre neue Platte einen lukrativen Werbevertrag abgeschlossen. Die vier Magdeburger Musiker werden künftig für den Handyhersteller Nokia ihre Gesichter und Namen hergeben. Dies bestätigte ihr Manager David Jost der dpa. Über finanzielle Einzelheiten des Vertrages äußerte er sich nicht. Bislang hat sich Tokio Hotel mit Firmenwerbung stets zurückgehalten; die Musiker wollten nicht zu eng mit Markenlogos verbunden werden.

http://www.az-web.de/sixcms/detail.p...ews:Newsticker

Letto dal ForumFree, postato da marghi89


Ecco la taduzione di questo segnalato da
billgilr86

Domani chiedo a una corrispondente tedesca di controllarlo

traduzione ladolcetommina
Hamburg/DPA. La teen-band Tokio Hotel hanno stabilito nell’attesa del loro nuovo disco, un contratto di pubblicità lucrativo .
I quattro musicisti di Magdeburgo in futuro daranno le loro facce e i loro nomi per la compagnia telefonica Nokia.
Questo è statoconfermato dal manager David Jost la sera di martedì al Deutschen Presse-Agentur Dpa.:” una parte di questo contratto è, tra el altre cose, un poster per la campagna e un esclusiva performance in acustico.” Dice.
Il concerto con strumenti acustici si terrà in Germania, i biglietti sarnno a sorteggio e non si potranno acquistare. Sui dettagli finanziari riguardo il contratto Jost non ha detto nulla.
Prima i Tokio Hotel avevano rifiutato contratti con aziende pubblicitarie: i musicisti e il cantante Bill Kaulitz (19) non vogliono essere legati con le marche. Il poster per la campagna della catena H&M è stata un’azione contro l’AIDS, nessuna pubblicità commerciale.
Per il produttore Finlandese ella compagnia telefonica i Tokio Hotel stanno bene con la strategia di mercato: con i loro telefoni della musica e il proprio servizio di musica Nokia “comes with music” – una canzone per il telefono- vuole la Nokia fare concorrenza al capo del mercato Appel con i suoi Ipod e Iphones nonché la musica di Itunes.


Rockband pubblicizza un colosso della tecnologia
Contratto multimilionario per i Tokio Hotel

Adesso diverranno star anche nella pubblicità.
La rockband più di successo della Germania ha firmato segretamente un contratto multimilionario,in esclusiva con il colosso della tecnologia Nokia.
Bill,Tom,Georg e Gustav saranno i volti del poster della campagna pubblicitaria dei prodotti della compagnia della Nokia, poster che dovrebbe anche finire sul palco del concerto.

Heikki Tarvainen, CEO(non so cosa sia,credo qualcuno ai piani alti,ndt) della Nokia in Germania,dichiara: "I Tokio Hotel hanno un sacco di energia positiva,cosa che non molti altri gruppi non posseggono".



fonte: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung...ersteller.html
traduzione billgirl86
segnalazione seregnam

[vovvosath93]

Quanto li hanno pagati?

[*roxy_kaulitz*]

._.
oh gesu

[tokina1]

O.O annamo bene

[giulia love tom]

aspetta..non ho capito. questo a cosa porterà???

danke comunque ^^

[= Sil =]

oddio O.o in pratica potremmo aspettarci telefonini NOKIA con i loro faccioni?
oppure personalizzati nel senso che inseriscono nelle memorie esterne di altri telefoni già le loro canzoni??

[TokioDebbyKaulitz]

wooow !!
nulla da dire

[billgirl86]

.........................................
-.-"""""

sorte noscia.

[vovvosath93]

Orginalmente inviato da billgirl86

.........................................
-.-"""""

sorte noscia.

non sei contenta?

[marabillina]

mah.....
non mi piace vederli nei panni " TH = macchina per far soldi "
io avrei preferito che non l avessero firmato.